This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
1.022   チライ タナイ ナトゥ イタイ  
パン - ナトタパータイ   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク マライクカートティーチュラル ティルヴァティカル ポールリ )

チライ タナイ ナトゥ イタイ ニルヴィ, オル チナム マリ アラヴ アトゥ コトゥ, ティヴィ タラム マリ チュラル アチュラルカル, オリ チャラチャラ カタル カタイヴリ, ミク コライ マリ ヴィタム エラ, アヴァル ウタル クライ タラ, アトゥ ヌカルパヴァン-エリル マライ マリ マティル プタイ タルヴィヤ マライヴァナム アマル タル パラマネー.

[1]

カラム ムタリヤ アヴァヤヴァム アヴァイ カトゥヴィタ アラヴ アトゥ コトゥ ヴァル ヴァラル ムライ アニ タルマヴァン, アタル ヴァリ ミク プリ アタル ウタイイナン- イラヴァラル トゥヤル ケトゥ ヴァカイ ニナイ, イマイヤヴァル プラム エリル ペラ ヴァラル, マラム ニカル コタイ, マニタルカル パイル マライヴァナム アマルタル パラマネー.

[2]

イライ ヴァラル タルム ムライ マライマカル イニトゥ ウライタルム エリル ウルヴィナン; ムライイニル ミク トゥイル ウルム アリ ムチヴォトゥム エラ, ムラリヨトゥ エル カライ ヌカル タル カリ イリ タル カイライイル マリパヴァン-イルル ウルム マライ タヴァル タル ポリル ニラヴィヤ マライヴァナム アマル タル パラマネー.

[3]

ナラム ミク ティル イタリ インマラル, ナク タライヨトゥ, カナキイン ムカイ パラ, チュラ ナティ, パタ アラヴォトゥ, マティ ポティ チャタイムティイナン-ミク タラム ニラヴィヤ マニタルカロトゥ タヴァム ムヤルタルム ムニヴァルカル タマ マラム アル ヴァカイ マナム ニナイタル マライヴァナム アマル タル パラマネー.

[4]

カティ マリ カリル アトゥ ピリリタ ウリチェユタ アティクナン; ウヤル パチュ パティ アタンミチャイ ヴァル パチュ パティ パラ カライ アヴァイ ムライ ムライ ウナル ヴィティ アリタルム ネリ アマル ムニカナノトゥ ミク タヴァム ムヤルタルム アティ ニプナルカル ヴァリパタ, ヴァラル マライヴァナム アマル タル パラマネー.

[5]

カライ マリ ティリチカイ パタイ, アタル カナル マル, エルタラ ヴェリ マリ, ムライ ムライ オリ タマルカム, ムタイタライ, ムキル マリ カニ, ヴァタ ムカム, ウライタル カラン-ウラキニル ウヤル オリ ペル ヴァカイ ニナイヴォトゥ マラル マライヤヴァン マライヴァリ ヴァリパトゥム マライヴァナム アマルタル パラマネー.

[6]

イル ニラン アトゥ プナル イタイ マティタラ, エリ プカ, エリ アトゥ ミク ペル ヴァリイニル アヴィタラ, ヴァリ ケタ, ヴィヤン イタイ ムルヴァトゥム ケタ, イルヴァルカル ウタル ポライヨトゥ ティリ エリル ウル ウタイヤヴァン-イナマラル マルヴィヤ アルパタム イチャイ ムラル マライヴァナム アマル タル パラマネー.

[7]

チャナム ヴェル ウラ ヴァル タチャムカン オルパトゥ ムティヨトゥム イルパトゥ カナム マルヴィヤ プヤム ネリ ヴァカイ, カラル アティイル オル ヴィラル ニルヴィナン- イナム マリ カナ ニチチャラン マキルヴ ウラ アルル チェユタ カルナイヤン エナ マナ マキルヴォトゥ マライ ムライ ウナル マライヴァナム アマルタル パラマネー.

[8]

アニ マラル マカル タライマカン, アヤン, アリヴ アリヤトゥ オル パリチニル エリ ティニ タル ティラル ウル ヴァラルタラ, アヴァル ヴェル ウラロトゥ トゥティ チェユトゥ パニヴ ウラ, ヴェリ ウルヴィヤ パラン アヴァン-ヌライ マリ カタル ティラル エルム マニ ヴァラル オリ ヴェイル ミクタルム マライヴァナム アマルタル パラマネー.

[9]

イヤルヴ アリタラ, ヴィトゥ チェラヴ ウラ, イナマイル イラク ウル タライヨトゥ チェヤル マルヴィヤ チル カタム ムティ アタイ カイヤル, タライ パリチェユトゥ タヴァム ムヤルパヴァル, トゥヴァルパタム ウタル ポティパヴァル, アリヴ アル パラン アヴァン-アニ ヴァヤリニル ヴァライ ヴァラム マルヴィヤ マライヴァナム アマルタル パラマネー.

[10]

ヴァチャイ アル マラルマカル ニラヴィヤ マライヴァナム アマル パラマナイ ニナイ パチャイヨトゥ, ミク カライパラ パイル プラヴァルカル プカル ヴァリ ヴァラルタル イチャイ アマル カルマラ ナカル イライ, タミルヴィラカナトゥ ウライ イヤル ヴァラ イチャイ マリ タミル オルパトゥム ヴァラ アヴァル ウラキニル エリル ペルヴァレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.037   チャトゥラ マライターン トゥティチェユトゥ ヴァナングクム マトゥラム  
パン - インタラム   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

チャトゥラ マライターン トゥティチェユトゥ ヴァナングクム マトゥラム ポリル チュール マライクカートトゥ ウライ マインター! イトゥ ナンク イライ ヴァイトトゥ アルルチェユカ, エナクク ウン カタヴァム ティルクカーププク コルルム カルトターレー!

[1]

チャングカム, タララム アヴァイ, ターン カライクク エルルム ヴァングカク カタル チュール マライクカートトゥ ウライ マインター! マングカイウマイ パーカムム アーカ, イトゥ エンコル, カングカイ チャタイ メール アタイヴィトタ カルトテー?

[2]

クラヴァム, クルクカトティカル, プンナイカル, ニャーラル マルヴム ポリル チュール マライクカートトゥ ウライ マインター! チラムム マラルム ティカル チェンユチャタイタンメール アラヴァム マティヨートゥ アタイヴィトタル アラケー?

[3]

パタル チェムパヴァラトトトゥ, パルマラル, ムトタム, マタル アム ポリル チュール マライクカートトゥ ウライ マインター! ウタラム(ム) ウマイ パングカム アトゥ アーキユム, エンコル, カタル ナンユチュ アムターアトゥ ウンタ カルトテー?

[4]

ヴァーノール, マライ マー タヴァトトール, ヴァリパトタ テーン アール ポリル チュール マライクカートトゥ ウライ チェルヴァー! エーノール トルトゥ エートタ イルンタ ニー, エンコル, カーン アール カトゥ ヴェートゥヴァン アーナ カルトテー?

[5]

パラカーラングカル, ヴェータングカル パータングカル ポールリ, マララール ヴァリパートゥ チェユ マー マライクカーター! ウラクエール ウタイヤーユ! カタイトールム ムン, エンコル, タライ チェール パリ コントゥ アティル ウンタトゥターネー?

[6]

ヴェーラーヴァラヤトトゥ アヤレー ミリルヴ エユトゥム チェール アール ティル マー マライクカートトゥ ウライ チェルヴァー! マーロートゥ アヤン インティラン アンユチャ ムン, エンコル, カール アール チライク カーマナイク カーユンタ カルトテー?

[7]

カラム コル カタル オータム ウラーヴム カライメール ヴァラムコルパヴァル ヴァールトトゥ イチャイククム マライクカーター! イラングカイ ウタイヤーン アタルプパトトゥ イタル エユタ, アラングカル ヴィラル ウーンリ, アルルチェユタアーレー?

[8]

コーン エンル パルコーティウルトティラル ポールルム テーン アム ポリル チュール マライクカートトゥ ウライ チェルヴァー! エーナム カルク アーナヴァル, ウンナイ ムン, エンコル, ヴァーナム タラム マンティユム カンティラーアーレー?

[9]

ヴェータム パラ オーマム ヴィヤントゥ アティ ポールラ, オータム ウラヴム, マライクカートティル ウライヴァーユ! エーティル チャマンチャークキヤル ヴァーククイヴァイ, エンコル, アータロトゥ ターム アラル トゥールリヤ アーレー?

[10]

カーリ ナカラーン カライ ニャーナチャムパンタン ヴァーリ マライクカータナイ ヴァーユントゥ アリヴィトタ エール イン イチャイマーライ イール アイントゥイヴァイ ヴァルラール, ヴァーリ ウラコール トラ, ヴァーン アタイヴァーレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.085   ヴェーユ ウル トーリ パングカン,  
パン - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ウタヌライ アルルミク ティルヴァティカル ポールリ )

ヴェーユ ウル トーリ パングカン, ヴィタム ウンタ カンタン, ミカナルラ ヴィーナイ タタヴィ, マーチュ アル ティングカル カングカイ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール ニャーイル, ティングカル, チェヴヴァーユ, プタン ヴィヤーラム, ヴェルリ, チャニ, パームプ イラントゥム, ウタネー アーチュ アル; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[1]

エンポトゥ コムポトゥ アーマイ イヴァイ マールプ イラングカ, エルトゥ エーリ, エーライ ウタネー, ポン ポティ マトタマーライ プナル チューティ ヴァントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール オンパトトゥ, オンロトゥ, エール, パティネトトトゥ, アールム, ウタン アーヤ ナールカル アヴァイターム, アンポトゥ ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[2]

ウル ヴァラル パヴァラ メーニ オリ ニール アニントゥ, ウマイヨートゥム, ヴェルライ ヴィタイ メール, ムルク アラル コンライ ティングカル ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール ティルマカル, カライ アトゥ ウールティ, チェヤマートゥ, プーミ, ティチャイ テユヴァム アーナ パラヴム, アル ネティ ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[3]

マティ ヌタル マングカイヨートゥ, ヴァタ パール イルントゥ マライ オートゥム エングカル パラマン, ナティヨトゥ コンライ マーライ ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール コティ ウル カーラン, アングキ, ナマノートゥ トゥータル, コトゥ ノーユカル アーナパラヴム, アティクナム ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[4]

ナンユチュ アニ カンタン, エンタイ, マタヴァール タノートゥム ヴィタイ エールム ナングカル パラマン, トゥンユチュ イルル ヴァンニ, コンライ, ムティメール アニントゥ エン ウラメー プクンタ アタナール ヴェンユチナ アヴナロートゥム, ウルム イティユム, ミンヌム, ミカイ アーナ プータム アヴァイユム, アンユチトゥム; ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[5]

ヴァールヴァリ アタル アトゥ アータイ ヴァリ コーヴァナトタル マタヴァール タノートゥム ウタン アーユ, ナーンマラル ヴァンニ コンライ ナティ チューティ ヴァントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール コール アリ, ウルヴァイヨートゥ, コライ ヤーナイ, ケーラル, コトゥ ナーカモートゥ, カラティ, アール アリ, ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[6]

チェププ イラムライ ナル マングカイ オルパーカム アーカ ヴィタイ エール チェルヴァン, アタイヴ アール オププ イラマティユム アププム ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール ヴェプポトゥ, クリルム, ヴァータム, ミカイ アーナ ピトトゥム, ヴィナイ アーナ, ヴァントゥ ナリヤー; アプパティ ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[7]

ヴェール パタ ヴィリ チェユトゥ, アンル, ヴィタイメール イルントゥ, マタヴァール タノートゥム ウタン アーユ, ヴァーンマティ ヴァンニ コンライマラル チューティ ヴァントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール エールカタル チュール イラングカイ アライヤン タノートゥム イタル アーナ ヴァントゥ ナリヤー; アール カタル ナルラ ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[8]

パラ パラ ヴェータム アークム パラン, ナーリパーカン, パチュ エールム エングカル パラマン, チャラ マカロートゥ エルクク ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール マラル ミチャイヨーヌム マールム マライヨートゥ テーヴァル ヴァル カーラム アーナ パラヴム, アライカタル, メール, ナルラ; アヴァイ ナルラ ナルラ アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[9]

コトトゥ アラル クラリヨートゥ ヴィチャヤルク ナルク クナム アーヤ ヴェータ ヴィキルタン, マトタムム マティユム ナーカム ムティメール アニントゥ, エン ウラメー プクンタ アタナール プトタロトゥ アマナイ ヴァーティル アリヴィククム アンナル ティルニール チェムマイ ティタメー; アトタク ナルラナルラ; アヴァイ ナルラナルラ, アティヤール アヴァルクク ミカヴェー.

[10]

テーン アマル ポリル コル アーライ ヴィライ チェンネル トゥンニ, ヴァラル チェムポン エングクム ニカラ, ナーンムカン アーティ アーヤ ピラマープラトトゥ マライニャーナ ニャーナムニヴァン, ターン ウル コールム ナールム アティヤーライ ヴァントゥ ナリヤータ ヴァンナム ウライ チェユ アーナ チョル マーライ オートゥム アティヤールカル, ヴァーニル アラチュ アールヴァル; アーナイ ナマテー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
2.091   ポングク ヴェンマナル カーナル ポルカタル  
パン - ピヤンタイクカーンターラム   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

ポングク ヴェンマナル カーナル ポルカタル ティライ タヴァル ムトタム カングクル アール イルル ポールム カリ マライクカートゥ アマルンタール ターム ティングカル チューティナレーヌム, ティリプラム エリトタナレーヌム, エングクム エングカル ピラーナール プカル アラトゥ, イカル パリ イラレー.

[1]

クーン イラムピライ チューティ, コトゥ ヴァリト トール ウタイ アータイ, アーニル アムキラル アイントゥム アートゥヴァル; プーンパトゥヴム アラヴァム カーナル アム カリ オータム カライヨトゥ カティル マニ タトゥムパ, テーン ナラム カマル チョーライト ティル マライクカートゥ アマルンターレー.

[2]

ヌンニトゥ アーユ ヴェリトゥ アーキ ヌール キタントゥ イラングク ポン マールピル, パンニヤール エナ ムラルム パニモリ ウマイ オル パーカン; タンニトゥ アーヤ ヴェル アルヴィ チャラ チャラ ヌライ マニ タトゥムパ, カンニ ターヌム オル ピライヤール カリ マライクカートゥ アマルンターレー.

[3]

エーライ ヴェン クルク, アヤレー イラムペタイ タナトゥ エナク カルティト ターライ ヴェンマタル プルクム タン マライクカートゥ アマルンタールターム, マーライ アム カヤル オンカン マライマカル カナヴァナトゥ アティイン ニーラレー チャラン アーカ ニナイパヴァル, ヴィナイ ナリヴ イラレー.

[4]

アラヴァム ヴィークキヤ アライユム, アティルカラル タルヴィヤ アティユム, パラヴァ, ナーム チェユタ パヴァム パライ タラ アルルヴァル パティターン マラヴァム ニートゥ ウヤル チョーライ マラライ ヴァントゥ ヤール チェユム マライクカートトゥ イラヴム エルリ アム パカルム エートトゥタル クナム エナル アーメー.

[5]

パル イル オートゥ カイ エーンティプ パーティユム アーティユム パリ テール アルラル ヴァールクカイヤレーヌム, アラキヤトゥ アリヴァル; エム アティカル プルラム エールヴァル; プータム プタイ チェラ ウリタルヴァルクク イタム アーム マルク ヴェン ティライ オータム マー マライクカートゥ アトゥターネー.

[6]

ナーカム ターン カイル アーカ, ナリル ヴァライ アタルク マトトゥ アーカ, パーカム テーヴァロトゥ アチュラル パトゥ カタル アラル エラク カタイヤ, ヴェーカ ナンユチュ エラ, アーングケー ヴェルヴォトゥム イリントゥ エングクム オータ, アーカム タンニル ヴァイトトゥ アミルタム アーククヴィトターン マライクカーテー.

[7]

タクカン ヴェールヴィヤイト タカルトトーン; タナトゥ オル ペルマイヤイ オーラーン; ミクク メール チェンル マライヤイ エトゥトタルム, マライマカル ナトゥングカ, ナクク, タン ティル ヴィララール ウーンラルム, ナトゥ ナトゥトトゥ アラクカン パクカ ヴァーユム ヴィトトゥ アララプ パリンタヴァン; パティ マライクカーテー.

[8]

ヴィンタ マー マラローヌム, ヴィラングク オリ アラヴ アナイヤーヌム, パントゥム カーンプ アリトゥ アーヤ パリチナン アヴァン ウライ パティターン カンタル アム カリ オータム カライヨトゥ カティル マニ タトゥムパ, ヴァンタル アム カマルチョーライ マー マライクカートゥ アトゥターネー.

[9]

ペリヤ アーキヤ クタイユム ピーリユム アヴァイ ヴェイル カラヴァー, カリヤ マンタイ カイ エーンティ, カルレナ ウリタルム カルクカル アリヤ アーカ ウントゥ オートゥマヴァル ティラム オリントゥ, ナム アティカル ペリヤ チール マライクカーテー ペーヌミン! マナム ウタイイーレー!

[10]

マイ ウラーム ポリル チュールンタ マー マライクカートゥ アマルンターライク カイイナール トルトゥ エルヴァーン, カーリユル ニャーナチャムパンタン, チェユタ チェンタミル パトトゥム チンタイユル チェールクカ ヴァルラール, ポーユ, ポユ イル ヴァーナヴァロートゥム プカ ヴァラル; コラ ヴァラル, プカレー.

[11]

Back to Top
ティルニャーナチャムパンタ チュヴァーミカル   ティルクカタイクカーププ  
3.076   カル ポリ チュラトティン エリ  
パン - チャーターリ   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

カル ポリ チュラトティン エリ カーニン イタイ マーナタム アトゥ アーティ, マタヴァール イル パリ コラプ プクトゥム エンタイ ペルマーナトゥ イタム エンパル プヴィメール マル ポリ カリク カタル マライククヴァトゥ エナト ティライ コリトタ マニヤイ ヴィル ポリ ヌタル, コティ イタイ, カニカイマール カヴァルム ヴェータヴァナメー.

[1]

パントゥ イライ パヤププナリイル カナカマール ヴァライヤイ ナトトゥ, アラヴィナイク コントゥ カイリン カタイヤ, ヴァンタ ヴィタム ウンタ クラカン タン イタム アーム ヴァントゥ イライ ニラル ポリリン マータヴィイン ミートゥ アナヴ テンラル ヴェリ アール ヴェン ティライカル チェムパヴァラム ウントゥ カタル ヴァンタ モリ ヴェータヴァナメー.

[2]

カール イヤル メル オーティ ナティマータイ ムティ ヴァール チャタイイル ヴァイトトゥ, マライヤール ナーリ オルパール マキルム ナムパル ウライヴ エンパル ネトゥマータム マルキル テール イヤル ヴィラーヴィン オリ ティン パニラム, オン パタカム, ナールム イチャイヤール, ヴェーリ マリ ヴァールクラル ナル マータル イチャイ パータル, オリ ヴェータヴァナメー.

[3]

ニール ティルメーニイン ミチャイトトゥ オリ ペラト タタヴィ, ヴァントゥ, イタパメー エーリ, ウラカングカル トルム ピチュチャイ ヌカル イチュチャイヤル イルンタ パティ アーム ウール ポルル インタミル イヤル キラヴィ テールム マタマータル ウタン アール ヴェール ティチャイ アータヴァルカル クーラ, イチャイ テールム エリル ヴェータヴァナメー.

[4]

カトティリカイ, トゥトティリ, カラングク トゥティ, タクカイヨトゥ, イタクカイ, パタカム, エトタナイ ウラププ イル カルヴィトティラル アラムパ, イマイヨールカル パラチャ, オトトゥ アラ ミティトトゥ, ナタム イトタ オルヴァルクク イタム アトゥ エンパル ウラキル メユト タカイヤ パトタロトゥ チトタルカル ミタイントゥ ウカルム ヴェータヴァナメー.

[5]

マーライ マティ, ヴァール アラヴ, コンライ マラル トゥンル チャタイ ニンル チュララ, カーライイル エルンタ カティル ターラカイ マタングカ, アナル アートゥム アラン ウール チョーライイン マラングカルトルム ミンティ, イナヴァントゥ, マトゥ ウントゥ イチャイチェヤ; ヴェーライ オリチャングク, ティライ, ヴァングカ チュラヴァム, コナルム ヴェータヴァナメー.

[6]

ヴァンユチャカ マナトトゥ アヴナル ヴァル アラナム アンル アヴィヤ ヴァール チライ ヴァライトトゥ アンユチュ アカム アヴィトタ アマラルクク アマラン, アーティ ペルマーナトゥ イタム アーム キンユチュカ イタルクカニカル ウーリヤ チェヴヴァーヤヴァルカル パータル パイラ, ヴィンユチュ アカ イヤクカル ムニヴァクカナム ニライントゥ ミタイ ヴェータヴァナメー.

[7]

ムティト タライカル パトトゥ ウタイ ムルトトゥ ウル アラクカナイ ネルクキ ヴィララール, アティトタラム ムン ヴァイトトゥ, アラマラ, カルナイ ヴァイトタヴァン イタム パラトゥヤル ケトゥトタライ ニナイトトゥ, アラム イヤルルタル キラルントゥ, プラヴァーナル ヴァルマイ ヴィトゥトタライ マティトトゥ, ニティ ナルクマヴァル マルク パティヴェータヴァナメー.

[8]

ヴァーチャマラル メーヴィ ウライヴァーヌム ネトゥマールム アリヤータ, ネリヤイク クーチュタル チェヤータ アマン アータロトゥ テーラル クルカータ, アラン ウール カーチュ, マニ, ヴァール カナカム, ニートゥ カタル オートゥ ティライ ヴァール トゥヴァライ メール ヴィーチュ ヴァライヴァーナル アヴァイ ヴァーリ, ヴィライ ペーチュム エリル ヴェータヴァナメー.

[9]

マンタ ムラヴァム カタル ヴァラム ケルヴ カーリパティ マンヌ カヴニ, ヴェンタ ポティ ニール アニユム ヴェータヴァナム メーヴ チヴァン イン アルリナール, チャンタム イヴァイ タン タミリン イン イチャイ エナプ パラヴ パータル ウラキル, パンタン ウライ コントゥ モリヴァールカル パイルヴァールカル, ウヤル ヴァーン ウラカメー.

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.033   インティラノートゥ テーヴァル イルティカル エートトゥキンラ チュンタラム  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

インティラノートゥ テーヴァル イルティカル エートトゥキンラ チュンタラム アーナール ポールム; トゥティクカル アーム チョーティポールム; チャンティラノートゥム カングカイ アラヴァイユム チャタイユル ヴァイトトゥ マンティラム アーナールポールム- マー マライクカータナーレー.

[1]

テーヤナ ナータル アーキト テーヴァルカルテーヴァル ポールム; パーヤナ ナートゥ アルククム パトタルカル, パニヤ ヴァムミン! カーヤナ ナートゥ カンタム カタン ウラール; カーラカンタル マーヤナ ナータル ポールム-マー マライクカータナーレー.

[2]

アルマイ イヴ ウラク タンナイ アーム エナク カルティ ニンル, ヴェルマイイン マナイカル ヴァールントゥ ヴィナイカラール ナリヴナーテー; チルマティ, アラヴ, コンライ ティカル タル チャタイユル ヴァイトトゥ マルマイユム イムマイ アーヴァール-マー マライクカータナーレー.

[3]

カール コトゥトトゥ, イルカイ エールリ, カリ ニライトトゥ, イライチュチ メーユントゥ トール マトゥトトゥ, ウティラ ニーラール チュヴァル エトゥトトゥ, イラントゥヴァーチャル エールヴ ウタイトター アマイトトゥ, アングク エールチャーレーカム パンニ, マール コトゥトトゥ, アーヴィ ヴァイトタール-マー マライクカータナーレー.

[4]

ヴィンニナール; ヴィンニン ミクカール; ヴェータングカル ヴィルムピ オータプ パンニナール; キンナラングカル パトタルカル パーティ アータク カンニナール; カンニヌルレー チョーティ アーユ ニンラ エンタイ- マンニナール ヴァラム コントゥ エートトゥム マー マライクカータナーレー.

[5]

アングカイユル アナルム ヴァイトタール; アルヴァカイチュ チャマヤム ヴァイトタール タム カイイル ヴィーナイ ヴァイトタール; タム アティ パラヴァ ヴァイトタール ティングカライク カングカイヨートゥ ティカル タル チャタイユル ヴァイトタール マングカイヤイプ パーカム ヴァイトタール-マー マライクカータナーレー.

[6]

キータラーユ, キータム ケートトゥク キンナラム タンナイ ヴァイトタール ヴェータラーユ, ヴェータム オーティ ヴィラングキヤ チョーティ ヴァイトタール エータラーユ, ナトタム アーティ, イトタム アーユク カングカイヨートゥ マータイ オールパーカム ヴァイトタール-マー マライクカータナーレー.

[7]

カナトティン アール ヴァリ ウタイヤ カティマティル アラナム ムーンルム チナトティヌル チナム アーユ ニンル ティー エラチュ チェルラール ポールム; タナトティナイト タヴィルントゥ ニンル タム アティ パラヴヴァールクク マナトティヌル マーチュ ティールプパール-マー マライクカータナーレー.

[8]

テーチャナイ, テーチャン タンナイ, テーヴァルカル ポールル イチャイプパール ヴァーチャナイ チェユトゥ ニンル ヴァイカルム ヴァナングク ミンカル! カーチナイ, カナライ, エンルム カルトティニル ヴァイトタヴァルクク マーチナイト ティールプパルポールム-マー マライクカータナーレー.

[9]

ピニ ウタイ ヤークカイ タンナイプ ピラププ アルトトゥ ウユヤ ヴェーンティル, パニ ウタイト トリルカル プーントゥ パトタルカル パルリナーレー; トゥニ ウタイ アラクカン オーティ エトゥトタルム, トーカイ アンユチャ, マニ ムティプパトトゥ イルトタール-マー マライクカータナーレー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
4.034   テーライユム メール カターヴィト ティンナマート  
パン - ティルネーリチャイ   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

テーライユム メール カターヴィト ティンナマート テリトトゥ ノークキ アーライユム メール ウナラー アーンマイヤール ミクカーン タンナイ, パーライユム ヴィンヌム アンユチャプ パランタ トール ムティ アタルトトゥ カーリカイ, アンユチャル! エンパール-カリ マライクカータナーレー.

[1]

ムクキ ムン ヴェクントゥ エトゥトタ ムティ ウタイ アラクカル コーナイ ナクク イルントゥ ウーンリチュ チェンニ ナールマティ ヴァイトタ エンタイ; アクク, アラヴ, アーマイ, プーンタ アラカナール, カルトティナーレー;- テクク ニールト ティライカル モートゥム ティル マライクカータナーレー.

[2]

ミカプ ペルトトゥ ウラーヴァ ミクカーン ナクク, オル テール カターヴィ, アカプパトゥトトゥ! エンル ターヌム アーンマイヤール ミクク, アラクカン ウカイトトゥ エトゥトターン, マライヤイ ウーンラルム, アヴァナイ アーングケー ナカイプパトゥトトゥ アルリナーン ウール-ナール マライクカートゥターネー.

[3]

アンタラム テール カターヴィ, アール イヴァン? エンル チョルリ, ウンティナーン マーマライヤイ ウーンラルム, オル アラクカン パンタム アーム タライカル パトトゥム ヴァーユカル ヴィトトゥ アラリ ヴィーラチュ チンタナイ チェユトゥ ヴィトタール-ティル マライクカータナーレー.

[4]

タトゥクカヴム ターングカ オンナート タン ヴァリ ウタイヤン アーキ, カトゥクカ オール テール カターヴィ, カイ イルパトゥカラールム エトゥプパン, ナーン; エンナ パンタム! エンル エトゥトターナイ エーングカ アトゥクカヴェー ヴァルラン ウール アーム-アニ マライクカートゥ ターネー.

[5]

ナール ムティクキンラ チーラーン ナトゥングキイェー ミートゥ ポーカーン, コール ピティトトゥ アールトタ カイヤーン, コティヤーン, マー ヴァリヤン エンル; ニール ムティチュチャタイヤル チェールム ニールヴァライ エトゥクカル ウルラーン トール ムティ ネリヤ ヴァイトタール-トル マライクカータナーレー.

[6]

パトトゥヴァーユ イラトティク カイカル ウタイヤン, マー ヴァリヤン エンル ポトティ ヴァーユ ティーマイ チェユタ ポル ヴァリ アラクカルコーナイク カトティ ヴァーユ カタラ, アンル, カールヴィラル ウーンリイトタール- ムトトゥ ヴァーユト ティライカル モートゥム-ムトゥ マライクカータナーレー.

[7]

パクカメー ヴィトタ カイヤーン, パーングク イラー マティヤン アーキ, プクカナン マー マライク キール, ポートゥム アール アリヤマートターン, ミクカ マー マティカル ケトトゥ, ヴィーラムム イランタ アーレー ナクカナ, プータム エルラーム; ナーン マライクカータナーレー!

[8]

ナーン アンユチュ カイヤン アーキ, ナル ムティ パトティノートゥ パーン アンユチュ ムン イラントゥ パーングク イラー マティヤン アーキ, ニール ナンユチュ ターン ウナラー ニンル エトゥトターナイ, アンル(ヴ) エーン アンユチュ カイカル チェユタール-エリル マライカータナーレー.

[9]

カングカイニール チャタイユル ヴァイクカク カーンタルム マングカイ ウータ, テンカイヤーン テール カターヴィチュ チェンル エトゥトターン, マライヤイ, ムンカイ マー ナラムプ ヴェトティ ムン イルクク イチャイカル パータ, アム カイ ヴァール アルリナーン ウール- アニ マライクカートゥターネー.

[10]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.009   オータム マール カタル パラヴィ  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

オータム マール カタル パラヴィ ウラクエラーム マータラール ヴァラムコル マライクカータライク カータルチェユトゥ, カルタプパトゥマヴァル パータム エートタ, パライユム, ナム パーヴァメー.

[1]

プーククム ターライ プラニ アルク エラーム アークカム ターン ウタイ マー マライクカータロー! アールククム カーンプ アリイール!-アティヤール タムマイ ノークキク カーンパトゥ, ヌム パニ チェユイレー.

[2]

プンナイ ニャーラル プラニ アルクエラーム, マンニナール ヴァラム コル マライクカータロー! アンナ メン ナタイヤーライ オールパーカマーチュ チンナヴェータム ウカプパトゥ チェルヴァメー.

[3]

アトタマーマラル チューティ, アトゥムポトゥ, ヴァトタププンチャタイ マー マライクカータロー! ナトタム アーティユム, ナールマライ パーティユム,! イトタム アーカ イルククム イタム イテー.

[4]

ネユタル アームパル ニライ ヴァヤル チュールタルム, メユイナール ヴァラムコル, マライクカータロー! タイヤル パーカム コンティール!-カヴァル プンチャタイプ パイタル ヴェンピライ パームプ ウタン ヴァイプパテー?

[5]

トゥンユチュム ポートゥム トゥイル インリ エートトゥヴァール ヴァンユチュ インリ(ヴ) ヴァラムコル マライクカータロー! パンユチン メル アティプ パーヴァイ パリ コナルントゥ アンユチ ニルパトゥム アインタライ ナーカメー.

[6]

ティルヴィナール チェルヴァム マルク ヴィラー アニ, マルヴィナール ヴァラムコル, マライクカータロー! ウルヴィナール ウマイマングカイ オールパーカム アーユ, マルヴィナーユ, カングカイヤイチュ チェンニ タンニレー.

[7]

チャングク ヴァントゥ アライククム タタングカーナルヴァーユ ヴァングカム アール ヴァラムコル マライクカータロー! カングカイ チェンユチャタイ ヴァイプパトゥム アンリイェー アングカイイル(ル) アナル エーンタル アラキテー?

[8]

クライク カートターン, ヴィトタ テール クトタ マーマライ イライク カートティー エトゥトターン, タライ イール-アイントゥム マライクカートターン イライ ウーンラルム ヴァーユヴィトターン; イライク カートターユ,-エムピラーン!-ウナイ エートタヴェー!

[9]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
5.010   パンニン ネール モリヤール ウマイパングカロー!  
パン - ティルククルントカイ   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

パンニン ネール モリヤール ウマイパングカロー! マンニナール ヴァラムチェユム マライクカータロー! カンニナール ウマイク カーナク カタヴィナイト ティンナム アーカト ティラントゥ アルル チェユムミネー!

[1]

イーントゥ チェンユチャタイ アーカトトゥル イーチャロー! ムーンタ カールムキリン ムリクカンタロー! アーントゥコンタ ニーレー アルル チェユティトゥム! ニーンタ マーク カタヴィン ヴァリ ニーククメー!

[2]

アトタムールトティ アトゥ アーキヤ アプパロー! トゥトタル ヴァーン プラム チュトタ チュヴァンタロー! パトタム カトティヤ チェンニプ パラマロー! チャトタ イク カタヴァム ティラプピムミネー!

[3]

アリヤ ナールマライ オーティヤ ナーヴァロー! ペリヤ ヴァーン プラム チュトタ チュヴァンタロー! ヴィリコル コーヴァナ アータイ ヴィルトタロー! ペリヤ ヴァーン カタヴァム ピリヴィクカヴェー!

[4]

マライイル ニートゥ イルククム マライクカータロー! カライカル ヴァントゥ イラインユチュム カラル エートタロー! ヴィライ イル マー マニヴァンナ ウルヴァロー!- トライヴ イラーク カタヴァム トゥナイ ニーククメー!

[5]

プーククム ターライ プラニ アルク エラーム アーククム タンポリル チュール マライクカータロー! アールククム カーンプ アリイール! アティケール!-ウマイ ノークキク カーナク カタヴァイト ティラヴメー!

[6]

ヴェンタヴェンポティプ プーチュム ヴィキルタロー! アンタム イ(ル)リ, アニ マライクカータロー! エンタイ!-ニー アティヤール ヴァントゥ イラインユチタ インタ マーク カタヴァム ピナイ ニーククメー!

[7]

アール チュートゥム アニ マライクカータロー! クール マートゥ ウマイクク イーンタ クラカロー! エール アトゥ エーリヤ エムペルマーン!-インタ マール イラーク カタヴァム ヴァリ ニーククメー!

[8]

チュンナヴェンポティプ プーチュム チュヴァンタロー! パンニ エール ウカントゥ エールム パラマロー! アンナル, アーティ, アニ マライクカータロー! ティンナマーク カタヴァム ティラプピムミネー!

[9]

ヴィン ウラール ヴィルムピ(ユ) エティル コルラヴェー マン ウラール ヴァナングクム マライクカータロー! カンニナール ウマイク カーナク カタヴィナイト ティンナム アーカト ティラントゥ アルル チェユムミネー!

[10]

アラクカナイ ヴィララール アタルトティトタ ニール イラクカム オンル イリール; エムペルマーニレー! チュラククム プンナイカル チュール マライクカータロー! チャラクカ イク カタヴァム ティラプピムミネー!

[11]

Back to Top
ティルナーヴクカラチャル   テーヴァーラム  
6.023   トゥーントゥ チュタル アナイヤ チョーティ  
パン - ティルトターンタカム   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタモリヤムマイ ウタヌライ アルルミク ヴェーターラニイェーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

トゥーントゥ チュタル アナイヤ チョーティ カンターユ; トル アマラル チューラー マニターン カンターユ; カーンタルク アリヤ カタヴル カンターユ; カルトゥヴァールクク アールラ エリヤーン カンターユ; ヴェーントゥヴァール ヴェーントゥヴァテー イーヴァーン カンターユ; メユン ネリ カンターユ; ヴィラタム エルラーム マーンタ マナトタール マナトターン カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[1]

カイ キラルム ヴィーナイ ヴァラヴァン カンターユ; カーパーリ カンターユ; ティカルム チョーティ メユ キラルム ニャーナ ヴィラククク カンターユ; メユ アティヤール ウルラトトゥ ヴィトトゥク カンターユ; パイ キラルム ナーカム アチャイトターン カンターユ;   パラーパラン カンターユ; パーチューラーン カンターユ; ヴァイ キラルム クールヴァール パタイヤーン カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[2]

チランティクク アルル ムンナム チェユターン カンターユ; ティリプラングカル ティーヴァーユプ パトゥトターン カンターユ; ニラム, トゥクカム, ニール, ヴァリ, ティー, アーナーン カンターユ; ニルーピヤーユ ルーピユム アーユ ニンラーン カンターユ; チャラム トゥクカ チェンニチュ チャタイヤーン カンターユ; ターマライヤーン, チェングカン マール, ターネー カンターユ; マラム トゥクカ マールヴィタイ オンル ウールンターン カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[3]

カルリ ムトゥカートティル アーティ カンターユ; カーラナイユム カーラール カタンターン カンターユ; プルリ ウライ マーニン トーラーン カンターユ; プリ ウリ チェール アータイプ プニタン カンターユ; ヴェルリ ミリル ピライ ムティメール チューティ カンターユ; ヴェン ニールラーン カンターユ; ナム チェンティル メーヤ ヴァルリ マナーラルクト タータイ カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[4]

ムーリ ムラングク オリ ニール アーナーン カンターユ; ムルトタラル ポール メーニ ムタルヴァン カンターユ; エーリ ニラインタナイヤ チェルヴァン カンターユ; イン アティヤールクク インパム ヴィライプパーン カンターユ; アーリヤン カンターユ; タミラン カンターユ; アンナーマライ ウライユム アンナル カンターユ; ヴァーリ マタ カリレー ポールヴァーン カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[5]

アータル マールヤーナイ ウリトターン カンターユ; アカトティヤーン パルリ アマルンターン カンターユ; コーティヤーン カンターユ; クラカン カンターユ; クリル アールール コーイラーク コンターン カンターユ; ナーティヤ ナンポルルカル アーナーン カンターユ; ナンマイヨートゥ イムマイ マルル アムマイ エルラーム ヴァーティヤ ヴァートタム タヴィルプパーン カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[6]

ヴェーライ チェール ナンユチャム, ミタルラーン カンターユ; ヴィン タタヴ プーング カイライ ヴェルパン カンターユ; アーライ チェール ヴェールヴィ アリトターン カンターユ; アマラルカル ターム エートトゥム アンナル カンターユ; パール ネユ チェール アーン アンユチュム アーティ カンターユ; パルプパタト ターン カンターユ; パラヴァイ メーニ マーライ オールクール ウタイヤ マインタン カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[7]

アムマイ パヤククム アミルトゥ カンターユ; アム テーン テリカンターユ; アークカム チェユティトトゥ イムマイ パヤククム イライヴァン カンターユ; エン ネンユチェー! ウンニル イニヤーン カンターユ; メユムマイイェー ニャーナ ヴィラククク カンターユ; ヴェン カータン カンターユ; ヴィナイカル ポーカ マムマル アルククム マルントゥ カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[8]

ムーラノーユ ティールククム ムタルヴァン カンターユ; ムトタミルム ナールマライユム アーナーン カンターユ; アーリン キール ナールヴァルクク アラトターン カンターユ; アーティユム アンタムム アーナーン カンターユ; パーラ ヴィルトタヌム アーナーン カンターユ; パヴァラト タタヴァライイェー ポールヴァーン カンターユ; マーライ チェール コンライ マリンターン カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[9]

アヤン アヴァヌム マール アヴァヌム アリヤー ヴァンナム, アール アラル アーユ ニーントゥ, ウカンタ アンナル カンターユ; トゥヤル イラングカイ ヴェーンタン トゥラングカ, アンル, チョーティ ヴィララール ウラ ヴァイトターン カンターユ; ペヤル ア(ア)ヴァルクプ ペール アルルカル チェユターン カンターユ; ペールム, ペルム パタイヨートゥム, イーンターン カンターユ; マヤル ウル ヴァルヴィナイ ノーユ ティールプパーン カンターユ-マライクカートトゥ ウライユム マナーラン ターネー.

[10]

Back to Top
チュンタラムールトティ チュヴァーミカル   ティルプパートトゥ  
7.071   ヤーライプ パリト タンナ モリ  
パン - カーンターラム   (ティルトタラム ティルマライクカートゥ (ヴェーターランヤム) ; (ティルトタラム アルルタル ヤーライプパリトタナーヤキ ウタヌライ アルルミク マライクカートティーチュヴァラル ティルヴァティカル ポールリ )

ヤーライプ パリト タンナ モリ マングカイ オルパングカン, ペーライチュ チャタイ ムティ メール ピライ ヴァイトターン, イタム ペーニル ターライプ ポリル ウーテー チェンル プーライトタライ ヌライントゥ ヴァーライクカニ クーライククラングク ウンヌム マライクカーテー.

[1]

チカラトトゥ イタイ イラ ヴェンピライ ヴァイトターン イタム, テリイル ムカラトトゥ イタイ ムトティン(ン) オリ パヴァラトティラル, オータム, タカラトトゥ イタイ ターライトティラル ニャーラル-ティラル ニーラル, マカラトトトゥ チュラヴァム, コナルントゥ エルルム マライクカーテー.

[2]

アングカングカルム マライ ナーンク ウタン ヴィリトターン イタム アリントーム テングカングカルム ネトゥム ペンナイユム パラム ヴィール マナル パタプパイ, チャングカングカルム イラングク イプピユム ヴァラムプリカルム イタリ, ヴァングカングカルム ウヤル クームポトゥ ヴァナングクム マライクカーテー.

[3]

ナライ ヴィラヴィヤ マイル タンノトゥ パンユチャ(ヴ) ヴァティ マールパン, ウライ ヴィラヴィヤ ウトタマン, イタム ウナラル(ル) ウル, マナメー! クライ ヴィラヴィヤ クライ チェーカラク コンタル-タライ ヴィンタ ヴァライ プライヴァナ ティライ ポルトゥ イリントゥ エルルム マライクカーテー.

[4]

チャングカイプ パタ ニナイヤートゥ エル, ネンユチェー, トルトゥ エートタ! カングカイチュ チャタイムティ ウタイヤヴァルクク イタム アーヴァトゥ パラヴァイ アングカク カタル アル マー マニ ウンティク カライクク エールラ, ヴァングカトトトゥ チュラヴァム コナルントゥ エルルム マライクカーテー.

[5]

アタル ヴィタイイナン, マルヴァーリナン, アララール アニ コンライプ パタルム チャタイムティ ウタイヤヴァルクク イタム アーヴァトゥ パラヴァイク- カタル イタイ イタイ カリ アルキニル カティ ナール タン カイタイ マタル イタイ イタイ ヴェンクルク エル マニニール マライクカーテー.

[6]

ムライ ヴァラル イラマティ ウタイヤヴァン, ムン チェユタ ヴァルヴィナイカル- カライ カライントゥ エナイ アーラル(ル) ウル カンタン, イタム チェンネル ヴァライ ヴィライヴァヤル カヤル パーユタル クナ, ヴァール マナル, カタル ヴァーユ ヴァライ ヴァライヨトゥ チャランユチャラム コナルントゥ エルルム マライクカーテー.

[7]

ナラム ペリヤナ, チュルムプ アールンタナ, ナムコーン イタム アリントーム; カラム ペリヤナ チャールム カタル カライ ポルトゥ イリ カングカイチュ- チャラム プリ チャタイムティ ウタイヤヴァルクク イタム アーヴァトゥ パラヴァイ ヴァラム プリヨトゥ チャランユチャラム コナルントゥ エルルム マライクカーテー.

[8]

クンターティユム チャマン アーティユム クルル ウトゥクカイヤル タームム カンタール カンタ カーラナム(ム) アヴァイ カルタートゥ カイトルミン- エン トーリナン, ムクカンニナン, エール イチャイイナン, アルカール ヴァントゥ アートゥ タン ポリル チュールントゥ エル マニニール マライクカーテー!

[9]

パール ウール パラ プタイ チュール ヴァラヴァヤル ナーヴァラル ヴェーンタン ヴァール ウール ヴァナ ムライヤール ウマイ パングカン マライクカートタイ アールーラナ タミルマーライカル パートゥム(ム) アティトトンタル ニール ウール タル ニラノートゥ ウヤル プカル アークヴァル, ターメー.

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list